Arch Linux: Actualizarea pachetului ca-certificates-utils 20170307-1 necesită intervenție manuală

Utilizatorii de Arch Linux care au vrut să-și actualizeze sistemul în ultimele zile s-au confruntat cu o problemă la actualizare de forma celei de mai jos:

error: failed to commit transaction (conflicting files)
ca-certificates-utils: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt exists in filesystem
Errors occurred, no packages were upgraded.

Eroarea apare din cauza unei legături simbolice care a fost mutată într-un alt pachet. Ștergerea legăturii simbolice vă poate lăsa în imposibilitatea de a descărca pachetele. Pentru a finaliza actualizarea sunt necesari 3 pași:

sudo pacman -Syuw          #descarcă pachetele
sudo rm /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt         #șterge fișierul care genera conflictul
sudo pacman -Su     #efectuează upgrade-ul propriu-zis